E eis, minha gente, que a minha temporada nas Arábias está chegando ao fim. Devo estar voltando para a minha Londres cinzenta e querida por volta do fim de maio, começo de junho. O retorno se tornou oficial depois de uma reunião com o diretor da empresa na quarta passada.
Eu já sabia mais ou menos que essa era a intenção da empresa e portanto não me surpreendi, mas ainda assim me deu uma pontinha de tristeza ao pensar nos amigos que eu fiz e nas oportunidades que se chegaram até mim.
Mas, bem maior que esta pontinha, eu estou me sentindo feliz em retornar a Londres. Como o mercado de trabalho tanto em Londres como aqui não vai bem, também estou me sentindo privilegiada em poder retornar para o escritório londrino. E esta vida de trabalhar de manhã até a noite sem parar, de trabalhar nos fins de semana, tem que ser temporária mesmo, que ninguém é de ferro. Muito menos eu.
Está na hora mesmo.
Mostrando postagens com marcador Emirados Árabes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Emirados Árabes. Mostrar todas as postagens
sábado, 17 de abril de 2010
sábado, 22 de agosto de 2009
Ramadan
O Ramadan começou hoje, com todas as suas proibições.
O meu almoço no trabalho foi um sanduíche furreco com batatinha frita, porque a cantina não vai servir comida de verdade por um mês...
Pra quem não se lembra das dicas do ano passado, aqui vai uma listinha que eu vi numa revista - 'Etiqueta para não muçulmanos durante o Ramadan':
O meu almoço no trabalho foi um sanduíche furreco com batatinha frita, porque a cantina não vai servir comida de verdade por um mês...
Pra quem não se lembra das dicas do ano passado, aqui vai uma listinha que eu vi numa revista - 'Etiqueta para não muçulmanos durante o Ramadan':
- Não coma, beba, fume ou mastigue em público
- Não toque música alta
- Não se vista com roupas provocantes
- Seja paciente - para os muçulmanos, jejuar não é uma escolha, mas uma obrigação. Respeite isto e tenha em mente que as vezes um muçulmano pode parecer desligado, incapaz de se concentrar e cansado
- Lembre-se de que algumas lojas e restaurantes não estarão abertos durante o dia, abrindo as portas somente à noite
quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009
Rháááá .... Ptú!
Nunca vi um lugar onde o pessoal cospe tanto. No meio da rua, na frente de todo mundo, sem a menor cerimônia. Eca!
Mas eu preciso explicar que o hábito é exclusivo dos milhares de homens do Paquistão, da Índia, de Bangladesh, Afeganistão, etc que vêm para os Emirados para trabalhar nas construções.
Os árabes têm lá seus defeitos, mas pelo menos eles não cospem no chão.
O que esse povo tem contra a própria saliva?? A mãe deles nunca disse que isso era falta de educação??
Pronto. Falei!
Mas eu preciso explicar que o hábito é exclusivo dos milhares de homens do Paquistão, da Índia, de Bangladesh, Afeganistão, etc que vêm para os Emirados para trabalhar nas construções.
Os árabes têm lá seus defeitos, mas pelo menos eles não cospem no chão.
O que esse povo tem contra a própria saliva?? A mãe deles nunca disse que isso era falta de educação??
Pronto. Falei!
quarta-feira, 28 de janeiro de 2009
Freej
Outro dia, mudando de canais na tv, me deparei com um desenho animado feito aqui nos Emirados. O nome do desenho é Freej e, apesar de não entender nada do que eles estavam falando, eu achei legal ver um programa tão bem feito para as crianças daqui.
Interessante como as personagens femininas têm o rosto coberto com uma máscara de metal dourada. Hoje em dia é raro ver mulheres cobrindo o rosto com essa tal máscara (preciso descobrir o nome e o significado), mas ainda é possível ver e, em 100% dos casos até agora, essas mulheres são sempre de uma certa idade. Talvez seja uma tradição que está se perdendo com o tempo.
Dá pra ver um vídeo no website, na parte de 'News & Media'. É esquisito mas é legal.
Interessante como as personagens femininas têm o rosto coberto com uma máscara de metal dourada. Hoje em dia é raro ver mulheres cobrindo o rosto com essa tal máscara (preciso descobrir o nome e o significado), mas ainda é possível ver e, em 100% dos casos até agora, essas mulheres são sempre de uma certa idade. Talvez seja uma tradição que está se perdendo com o tempo.
Dá pra ver um vídeo no website, na parte de 'News & Media'. É esquisito mas é legal.
terça-feira, 16 de dezembro de 2008
Liquor license
Olha só a lista de documentos que eles pedem para tirar a tal liquor license:
1. Passaporte original e cópia
2. Contrato de trabalho original e cópia (ao que parece vai demorar um mês para o meu ficar pronto)
3. Duas fotos recentes
4. Certificado de Religião emitido pela sua embaixada (no caso, só se eu fosse de algum país da Ásia)
5. Formulário preenchido, que deve ser datilografado em Árabe
6. Certificado de Salário emitido pela sua empresa, em Árabe
7. Pagamento: O Departamento de Liquor Licence cobra 20% do valor da licença (o valor depende do meu salário)
Os documentos devem ser levados ao Departamento de Polícia.
Qua qua qua qua qua!!
1. Passaporte original e cópia
2. Contrato de trabalho original e cópia (ao que parece vai demorar um mês para o meu ficar pronto)
3. Duas fotos recentes
4. Certificado de Religião emitido pela sua embaixada (no caso, só se eu fosse de algum país da Ásia)
5. Formulário preenchido, que deve ser datilografado em Árabe
6. Certificado de Salário emitido pela sua empresa, em Árabe
7. Pagamento: O Departamento de Liquor Licence cobra 20% do valor da licença (o valor depende do meu salário)
Os documentos devem ser levados ao Departamento de Polícia.
Qua qua qua qua qua!!
domingo, 14 de dezembro de 2008
Notícia boa
Nossa, reparei que eu ando reclamando demais por aqui. Mas hoje eu tenho uma notícia boa: recebi o meu visto de residente!
Agora eu já posso transferir a minha carteira de motorista! E também vou poder dar entrada na minha liquor licence (eu preciso de uma carteirinha para comprar bebida alcólica no supermercado)!
:o)!!
---------------------------------------------------------------------
Update:
E eu transferi minha carteira no mesmo dia, depois do trabalho. Uhu!
Agora eu já posso transferir a minha carteira de motorista! E também vou poder dar entrada na minha liquor licence (eu preciso de uma carteirinha para comprar bebida alcólica no supermercado)!
:o)!!
---------------------------------------------------------------------
Update:
E eu transferi minha carteira no mesmo dia, depois do trabalho. Uhu!
Pedidos a Papai Noel
Quinta passada, jantando com alguns amigos, depois de algumas cervejas e, no meu caso, vinho, começamos a discutir o que nós queríamos ganhar de Natal. A esposa de um colega disse que adoraria uma máquina de lavar louça + o ponto hidráulico. Haha! Ela disse que em todos os apartamentos que ela tem visto, nenhuma cozinha tem o tal ponto hidráulico! E ela estava tão acostumada a ter uma lava-louça.
Meu chefe disse que adoraria parar de receber telefonemas de um dos clientes, todos os dias, de uma em uma hora...
O Paul, um amigo nosso que parou em Abu Dhabi por alguns dias no caminho para a Austrália, desejava voltar para a Inglaterra e ainda ter o emprego dele.
À princípio eu pensei em panettone ou Baileys. Hmm... Mas eu concluí que o meu pedido para Papai Noel seria mesmo internet super rápida com limite de download ilimitado! E todos concordaram.
Como eu ainda estou morando no apart hotel (parece chique mas não é), eu só tenho acesso à internet que eles fornecem lá. Pagando 10 Dhs e eu tenho 40Mb. Por 50 Dhs eu tenho 150Mb de download. Não é nada! YouTube e outros vídeos? Meu curso de italiano? Pode esquecer!
Um dia quando eu alugar um canto para mim, eu vou poder ter minha internet ilimitada, finalmente. Mas, comparando com Londres, eu vou estar pagando 7 vezes mais caro aqui pela mesma conexão. Alguma coisa tinha que compensar a gasolina ser tão barata aqui...
Meu chefe disse que adoraria parar de receber telefonemas de um dos clientes, todos os dias, de uma em uma hora...
O Paul, um amigo nosso que parou em Abu Dhabi por alguns dias no caminho para a Austrália, desejava voltar para a Inglaterra e ainda ter o emprego dele.
À princípio eu pensei em panettone ou Baileys. Hmm... Mas eu concluí que o meu pedido para Papai Noel seria mesmo internet super rápida com limite de download ilimitado! E todos concordaram.
Como eu ainda estou morando no apart hotel (parece chique mas não é), eu só tenho acesso à internet que eles fornecem lá. Pagando 10 Dhs e eu tenho 40Mb. Por 50 Dhs eu tenho 150Mb de download. Não é nada! YouTube e outros vídeos? Meu curso de italiano? Pode esquecer!
Um dia quando eu alugar um canto para mim, eu vou poder ter minha internet ilimitada, finalmente. Mas, comparando com Londres, eu vou estar pagando 7 vezes mais caro aqui pela mesma conexão. Alguma coisa tinha que compensar a gasolina ser tão barata aqui...
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
Dia perdido
Eu e mais 3 colegas nos mudamos hoje para o outro escritório da empresa, que fica 5 minutos andando do outro onde nós estávamos.
Deixamos tudo encaixotado ontem e um pessoal foi contratado para carregar as caixas no carro. Alguém explicou para eles onde ficava o escritório, que era bem pertinho e eles disseram que, sim, entenderam as explicações.
Que nada! Esperamos por essas caixas o dia inteiro. Elas só chegaram aqui às 4 da tarde! Essas caixas foram parar no nosso futuro canteiro de obras, que fica a uns 40minutos daqui. Foi um dia perdido, batendo papo no escritório. Mas foi bem relax, pra variar.
Uma outra lição importante sobre a vida nos Emirados Árabes, não importa com quem se esteja lidando (indianos, paquistanes, bangladeshis, árabes, egípcios, etc): eles nunca vão admitir que não entenderam a explicação que você deu; ou nunca vão dizer que não sabem a resposta de algo que foi perguntado a eles. Acho que é uma questão cultural.
Se você estiver perdido, nunca pergunte nada a eles - compre um mapa!
Deixamos tudo encaixotado ontem e um pessoal foi contratado para carregar as caixas no carro. Alguém explicou para eles onde ficava o escritório, que era bem pertinho e eles disseram que, sim, entenderam as explicações.
Que nada! Esperamos por essas caixas o dia inteiro. Elas só chegaram aqui às 4 da tarde! Essas caixas foram parar no nosso futuro canteiro de obras, que fica a uns 40minutos daqui. Foi um dia perdido, batendo papo no escritório. Mas foi bem relax, pra variar.
Uma outra lição importante sobre a vida nos Emirados Árabes, não importa com quem se esteja lidando (indianos, paquistanes, bangladeshis, árabes, egípcios, etc): eles nunca vão admitir que não entenderam a explicação que você deu; ou nunca vão dizer que não sabem a resposta de algo que foi perguntado a eles. Acho que é uma questão cultural.
Se você estiver perdido, nunca pergunte nada a eles - compre um mapa!
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
Visto
Recebi uma ligação do Departamento de Pessoal dizendo que eu faria hoje os meus exames de saúde (para obter o visto de trabalho & residência). Que bom. Isso quer dizer que o processo está sendo encaminhado.
Daí, por volta das 12.00 eu e outros 3 colegas fomos ao hospital que fica aqui pertinho do trabalho e fizemos o exame de sangue e raio-x do pulmão. Foi tudo muito tranquilo e rapidinho. Tinha uma moça da nossa empresa que, sabe-se lá por que, punha a gente na frente das filas. Dava pra ver que o pessoal na fila não estava nada feliz com a situação... Na Inglaterra isso nunquinha iria rolar.
O resultado deve ficar pronto em dois dias e daqui a umas duas semanas eu devo ter o meu passaporte carimbado, se tudo correr bem.
Daí, por volta das 12.00 eu e outros 3 colegas fomos ao hospital que fica aqui pertinho do trabalho e fizemos o exame de sangue e raio-x do pulmão. Foi tudo muito tranquilo e rapidinho. Tinha uma moça da nossa empresa que, sabe-se lá por que, punha a gente na frente das filas. Dava pra ver que o pessoal na fila não estava nada feliz com a situação... Na Inglaterra isso nunquinha iria rolar.
O resultado deve ficar pronto em dois dias e daqui a umas duas semanas eu devo ter o meu passaporte carimbado, se tudo correr bem.
terça-feira, 30 de setembro de 2008
Ramadan - zé fi ní!
O Ramadan acabou hoje! Os bares e restaurantes agora estão abertos durante o dia! E música ao vivo vai ser permitida novamente. Eu vou estar de folga do trabalho de quarta até sábado, por conta do feriado de Eid. Até que não é tão mau assim, não? Vou poder dormir até tarde por 4 dias!
Amanhã vou me mudar do meu hotel lindo, maravilhoso e super confortável para um apart hotel mais simples. Dei uma olhada no site agora e o lugar é meio assim, digamos, breguinha... Mas estou feliz de ter uma cozinha novamente.
Vou dar uma saída pela cidade, dar uma de turista e tentar bater umas fotos. Está todo mundo me pedindo!
Amanhã vou me mudar do meu hotel lindo, maravilhoso e super confortável para um apart hotel mais simples. Dei uma olhada no site agora e o lugar é meio assim, digamos, breguinha... Mas estou feliz de ter uma cozinha novamente.
Vou dar uma saída pela cidade, dar uma de turista e tentar bater umas fotos. Está todo mundo me pedindo!
quinta-feira, 25 de setembro de 2008
Ainda estranhando
Hoje faz uma semana que eu cheguei em Abu Dhabi. Não tive muito tempo para sair tirando fotos ainda mas eu criei um álbum onde eu vou, aos pouquinhos, postando uma foto aqui e outra ali. Como esta aqui, que é a vista da janela lá do escritório.
Antes de vir para cá eu li muito sobre a cidade e a cultura do país para não levar um susto. Mas mesmo assim eu ainda estou estranhando muitas coisas, dentre elas:
- Ramadan:
Ter o cuidado para não comer ou beber na frente de quem estiver jejuando. Aqui no trabalho nós temos que ficar atentos para quando o técnico de informática aparece. É tão natural para mim ter água ou chá (e frutas também) na minha mesa e ficar bebericando, que eu acho estranho ter de pensar primeiro antes de beber... De qualquer forma o Ramadan acaba na semana que vem. Ainda bem!
- O clima:
Apesar de estarmos no deserto, é super, super úmido. É um bafo só, de dia e de noite. Até quando venta o ar é quente. Nos primeiros dias eu tinha aquela sensação sufocante de estar numa sauna. Muito estranho. Não importa o que se esteja vestindo, o calor é o mesmo. Pode ser um vestidinho ou calça comprida e uma camisa de mangas, sua-se do mesmo jeito, tanto é o calor. Mas até que eu já estou me acostumando. Ontem eu caminhei por uns quinze minutos pela orla, do supermercado até o hotel - e cheguei viva.
- As roupas:
Em certos lugares de Londres vê-se muito mulheres com aquele traje (na maioria das vezes preto) que as cobre da cabeça aos pés, a abaya, então esse eu não estranhei. Aqui em Abu Dhabi algumas mulheres cobrem o rosto com um véu, outras não. E já vi também outras que vestem roupas comuns e nem sequer cobrem a cabeça. Eu não tenho certeza, mas eu tenho a impressão de que, dependendo de onde elas vão e da ocasião, elas se cobrem todinhas ou então se vestem com roupas 'normais'. Porque outro dia eu vi uma mulher vestindo uma abaya mas ela estava com a cabeça completamente descoberta!
Os homens árabes se vestem com aquele traje branco comprido tradicional e com a cabeça coberta também. Eu, até então, só tinha visto isso nas histórias do Aladin e As 1001 Noites! É super comum, vê-se em todos os lugares. E, por que não? Esse é o país deles, não é? Mas eu ainda me surpreendo um pouco quando vejo e não consigo parar de olhar.
- As chamadas para oração:
5 vezes ao dia, os auto-falantes das mesquitas soam com a chamada para oração. Do hotel não dá para ouvir mas aqui do trabalho dá perfeitamente. Há várias mesquitas espalhadas pela cidade e elas são localizadas bem próximas umas das outras para que, de onde quer que se esteja quando ouvir a chamada, é possível ir andando para uma delas. Não tem desculpa! A chamada dura alguns minutos e parece um homem cantando em árabe, algo como 'Ahh a-ahh a-ahh', algo assim. Apesar de não ser muito alto (pelo menos nçao daqui do trabalho), nos primeiros dias eu me incomodava um pouco. Agora eu já nem ligo muito e quase não percebo mais. Mas já me avisaram que, quando eu estiver procurando um lugar para morar, é bom eu não morar muito perto de uma mesquita, porque a primeira chamada do dia soa antes do sol nascer!
- Os dias de trabalho:
A semana de trabalho é de domingo à quinta. Sexta-feira é o dia santo da semana, então o fim de semana cai na sexta e no sábado. Infelizmente a empresa com a qual a minha empresa está trabalhando determina que nós trabalhemos 6 dias na semana, de duas em duas semanas (fazer o quê?). Quer dizer que eu vou trabalhar no sábado também, a cada duas semanas. Buá!
- Internet:
Para não ferir as sensibilidades culturais e religiosas, a companhia de telecomunicações bloqueia o acesso a vários sites na internet. Dentre os bloqueados está o Orkut, o Flickr e também as ligações telefônicas pelo Skype. Mas um colega de trabalho já me passou as dicas e isso não é mais um problema para mim... (Risada diabólica: HUA HA-HA HA-HA!!)
Por enquanto é só. Se eu lembrar de mais coisas eu escrevo aqui.
Antes de vir para cá eu li muito sobre a cidade e a cultura do país para não levar um susto. Mas mesmo assim eu ainda estou estranhando muitas coisas, dentre elas:
- Ramadan:
Ter o cuidado para não comer ou beber na frente de quem estiver jejuando. Aqui no trabalho nós temos que ficar atentos para quando o técnico de informática aparece. É tão natural para mim ter água ou chá (e frutas também) na minha mesa e ficar bebericando, que eu acho estranho ter de pensar primeiro antes de beber... De qualquer forma o Ramadan acaba na semana que vem. Ainda bem!
- O clima:
Apesar de estarmos no deserto, é super, super úmido. É um bafo só, de dia e de noite. Até quando venta o ar é quente. Nos primeiros dias eu tinha aquela sensação sufocante de estar numa sauna. Muito estranho. Não importa o que se esteja vestindo, o calor é o mesmo. Pode ser um vestidinho ou calça comprida e uma camisa de mangas, sua-se do mesmo jeito, tanto é o calor. Mas até que eu já estou me acostumando. Ontem eu caminhei por uns quinze minutos pela orla, do supermercado até o hotel - e cheguei viva.
- As roupas:
Em certos lugares de Londres vê-se muito mulheres com aquele traje (na maioria das vezes preto) que as cobre da cabeça aos pés, a abaya, então esse eu não estranhei. Aqui em Abu Dhabi algumas mulheres cobrem o rosto com um véu, outras não. E já vi também outras que vestem roupas comuns e nem sequer cobrem a cabeça. Eu não tenho certeza, mas eu tenho a impressão de que, dependendo de onde elas vão e da ocasião, elas se cobrem todinhas ou então se vestem com roupas 'normais'. Porque outro dia eu vi uma mulher vestindo uma abaya mas ela estava com a cabeça completamente descoberta!
Os homens árabes se vestem com aquele traje branco comprido tradicional e com a cabeça coberta também. Eu, até então, só tinha visto isso nas histórias do Aladin e As 1001 Noites! É super comum, vê-se em todos os lugares. E, por que não? Esse é o país deles, não é? Mas eu ainda me surpreendo um pouco quando vejo e não consigo parar de olhar.
- As chamadas para oração:
5 vezes ao dia, os auto-falantes das mesquitas soam com a chamada para oração. Do hotel não dá para ouvir mas aqui do trabalho dá perfeitamente. Há várias mesquitas espalhadas pela cidade e elas são localizadas bem próximas umas das outras para que, de onde quer que se esteja quando ouvir a chamada, é possível ir andando para uma delas. Não tem desculpa! A chamada dura alguns minutos e parece um homem cantando em árabe, algo como 'Ahh a-ahh a-ahh', algo assim. Apesar de não ser muito alto (pelo menos nçao daqui do trabalho), nos primeiros dias eu me incomodava um pouco. Agora eu já nem ligo muito e quase não percebo mais. Mas já me avisaram que, quando eu estiver procurando um lugar para morar, é bom eu não morar muito perto de uma mesquita, porque a primeira chamada do dia soa antes do sol nascer!
- Os dias de trabalho:
A semana de trabalho é de domingo à quinta. Sexta-feira é o dia santo da semana, então o fim de semana cai na sexta e no sábado. Infelizmente a empresa com a qual a minha empresa está trabalhando determina que nós trabalhemos 6 dias na semana, de duas em duas semanas (fazer o quê?). Quer dizer que eu vou trabalhar no sábado também, a cada duas semanas. Buá!
- Internet:
Para não ferir as sensibilidades culturais e religiosas, a companhia de telecomunicações bloqueia o acesso a vários sites na internet. Dentre os bloqueados está o Orkut, o Flickr e também as ligações telefônicas pelo Skype. Mas um colega de trabalho já me passou as dicas e isso não é mais um problema para mim... (Risada diabólica: HUA HA-HA HA-HA!!)
Por enquanto é só. Se eu lembrar de mais coisas eu escrevo aqui.
Assinar:
Postagens (Atom)