Mudança e Mudanças

Com tudo preparado e planejado o meu chefe veio me dizer que o cliente precisa que eu continue no projeto por mais tempo. Resultado: tive que cancelar minhas férias e vou ficar aqui até o fim de julho!

Já estou morando com uma amiga desde o sábado passado. Os últimos móveis foram vendidos no fim de semana e Mohan já está de volta a Londres. Tudo correndo bem.

Triste com as mudanças de última hora... Feliz com o fato de todo o meu suor e trabalho árduo estar sendo notado. Cansada pra caramba, Abu Dhabi style.

Batida

E eis que hoje, saindo do estacionamento do shopping, uma velhota árabe irada (porque Mohan não a deixou nos ultrapassar) decidiu nos ensinar uma lição e meteu com tudo o carro dela na lateral do meu.

Quando um acidente acontece aqui, deixa-se o carro exatament onde o acidente aconteceu e espera-se pela polícia, que vêm arbitrar entre os envolvidos. De forma nada científica (não importava que o meu carro estava espremido entre o meio-fio e o carro da madame) o policial decidiu que a culpa era nossa (ao que parece, a dona jurou por 'Alah' ao policial que a culpa não foi dela e, para ele, isso bastou). Então, quem teve que pagar a multa (sim, o culpado tem que pagar) fui eu.

Uma boa lição a se aprender aqui é que se você se envolver num acidente com um(a) local, dificilmente a culpa será dele(a). Ai do policial (normalmente um imigrante) que tentar culpar um árabe daqui. Provavelmente vai ser punido de alguma forma. Eu já tinha ouvido falar que era assim, mas só acontecendo comigo para eu acreditar.

Em compensação, pudemos experienciar um lado mais gentil da cultura local também. Um outro árabe (aparentemente de uma família muito importante daqui e coisa e tal), viu o acidente acontecer e ele parou e ficou conosco mais de uma hora, ajudando a traduzir o que a senhora enlouquecida ficava falando, e intercedendo por nós com o policial, que não falava muito inglês. Infelizmente não funcionou mas, enfim, essas coisas acontecem.

Agora é só acionara a seguradora e por o carro no concerto. Tadinho do meu carrinho. ;(

De volta

Difícil chegar de férias tão boas, sozinha, e me deparar com Abu Dhabi e suas esquisitices usuais. O apartamento vazio, a vizinhança estranhamente quieta, a geladeira desprovida.

Me refugiei em desarrumar a mala e pôr as coisas no lugar. Empurrei o cansaço e o sono acumulados com remédio e um vôo mal dormido para o mais tarde possível, para me ajustar ao fuso horário daqui, mas não aguentei e desabei na cama por volta das 18:00. Agora estou eu aqui, na cama, lendo e trelendo, mas o sono não vem.

Que saudades de tudo e todos! Que tristeza...

Buzinaço

Duas noites atrás eu acordei de madrugada com o povo na rua, dançando e buzinando. Pelo o que eu soube mais tarde, o time de futebol do Egito se classificou para a Copa do Mundo, e aqui onde eu moro tem muitos egípcios. Então já viu a zorra que foi. Até com tapadores de ouvido eu consegui ser acordada, tal foi o buzinaço do lado de fora (eu até filmei, depois eu baixo aqui).

Hoje à noite a comoção está um pouco maior que o normal, tem algum outro time aí jogando. Eu estou azedíssima (eu tenho que acordar ás 6.00!), então, quem quer que esteja jogando, EU QUERO MAIS É QUE PERCA MESMO!!!

Pronto. Disse merrrrmo.

AAAAHHHHH! ANHIAHHHHHH-AH-AH-AH-AHHHHH!

Um dos meus tapadores de ouvido se perdeu no meio da noite e quando o carinha da mesquita berrou, eu acordei. É batata. Antes da 5 da manhã. E o resultado é que, quem me conhece sabe, eu não volto mais a dormir.

Vamos ver pelo lado positivo: deu para eu finalmente parar e escrever aqui.

Tenho trabalhado uma média de 10 e, às vezes, até 12 horas por dia, sem contar com as coisas que eu levo pra fazer em casa. E acho que vai ser assim por um bom tempo ainda.

O resultado é que a vida está passando muito depressa. Quando eu vejo, já se passou mais de uma semana e eu não apareci aqui. Às vezes eu até fico com vontade de escrever, mas não dá tempo.

Semana passada eu voltei a nadar. Ando tão enferrujada que meia horinha na água tem sido suficiente para me deixar exausta. Mas o importante é que nadar tem me ajudado muito a relaxar.

Até durmo melhor e mais fácil. Só preciso aprender a ir pra cama mais cedo, mas a cabeça fica ali à mil por hora, e quando eu vou ver, horas se passaram. Preciso arrumar uns tapadores de ouvido novos também...

Semana passada eu também tive minha primeira aula de italiano, depois de quase 2 meses. Me diverti um bocado, como sempre. Quem dera estudar italiano fosse a minha profissão - seria divertidíssimo.

O dedo

Fui à manicure no fim de semana passado e, desde então, a ponta do meu dedo anular direito, do ladinho da unha, infeccionou. Passei a semana com ele inchando e, bem, criando pus... Eca! Nada que eu passava nele fazia melhorar. E hoje ele estava tão doído que latejava.

Então, depois do trabalho, decidi ir a um hospital pra resolver a situação. O médico teve que fazer um cortezinho pra limpar o machucado e, nossasinhora! Vi estrelas como há muito não via. Ele me prescreveu uns remédios e um spray antiséptico.

Que começo de fim-de-semana mais xoxo! Estava tão cansada do trabalho, do stress, da falta de dormir e do meu dedo que só doía, que achei que eu merecia jantar no Nodle House. Me empolguei e pedi até uma sobremesa (sorvete de baunilha com banana caramelada) para adoçar a minha vida. Uma delícia, só que quem está doendo agora é o meu estômago...

Chá de boldo nele!

Torradas com mel

Ai que saudades que eu tenho de comer torradas com mel de manhã... Antes era todo dia, sem falta. Agora só nos fins de semana mesmo.

Eu tenho que sair cedo de casa, antes das 7.00 da manhã, para driblar os engarrafamentos no meu trajeto para o trabalho. Daí, meu café da manhã teve que ser sacrificado.

Ai, ai...

De volta

Cheguei sábado à meia-noite e já fui trabalhar domingo de manhã. Por causa da diferença de horário não tenho conseguido ir pra cama cedo. Mas, por algum motivo, não estou tão cansada.

Não tive tempo ainda de por as fotos no meu laptop. Acho que só vou poder fazer isso no fim de semana (e eu trabalho no sábado, hunf!).

Sei que não posso reclamar da vida, mas estou ainda triste de ter que retornar a estas bandas de cá... Mas, de volta ao trabalho e à rotina, não tenho tido muito tempo para conjecturar a respeito.

Rháááá .... Ptú!

Nunca vi um lugar onde o pessoal cospe tanto. No meio da rua, na frente de todo mundo, sem a menor cerimônia. Eca!

Mas eu preciso explicar que o hábito é exclusivo dos milhares de homens do Paquistão, da Índia, de Bangladesh, Afeganistão, etc que vêm para os Emirados para trabalhar nas construções.

Os árabes têm lá seus defeitos, mas pelo menos eles não cospem no chão.

O que esse povo tem contra a própria saliva?? A mãe deles nunca disse que isso era falta de educação??

Pronto. Falei!

Pedidos a Papai Noel

Quinta passada, jantando com alguns amigos, depois de algumas cervejas e, no meu caso, vinho, começamos a discutir o que nós queríamos ganhar de Natal. A esposa de um colega disse que adoraria uma máquina de lavar louça + o ponto hidráulico. Haha! Ela disse que em todos os apartamentos que ela tem visto, nenhuma cozinha tem o tal ponto hidráulico! E ela estava tão acostumada a ter uma lava-louça.

Meu chefe disse que adoraria parar de receber telefonemas de um dos clientes, todos os dias, de uma em uma hora...

O Paul, um amigo nosso que parou em Abu Dhabi por alguns dias no caminho para a Austrália, desejava voltar para a Inglaterra e ainda ter o emprego dele.

À princípio eu pensei em panettone ou Baileys. Hmm... Mas eu concluí que o meu pedido para Papai Noel seria mesmo internet super rápida com limite de download ilimitado! E todos concordaram.

Como eu ainda estou morando no apart hotel (parece chique mas não é), eu só tenho acesso à internet que eles fornecem lá. Pagando 10 Dhs e eu tenho 40Mb. Por 50 Dhs eu tenho 150Mb de download. Não é nada! YouTube e outros vídeos? Meu curso de italiano? Pode esquecer!

Um dia quando eu alugar um canto para mim, eu vou poder ter minha internet ilimitada, finalmente. Mas, comparando com Londres, eu vou estar pagando 7 vezes mais caro aqui pela mesma conexão. Alguma coisa tinha que compensar a gasolina ser tão barata aqui...

Dia perdido

Eu e mais 3 colegas nos mudamos hoje para o outro escritório da empresa, que fica 5 minutos andando do outro onde nós estávamos.

Deixamos tudo encaixotado ontem e um pessoal foi contratado para carregar as caixas no carro. Alguém explicou para eles onde ficava o escritório, que era bem pertinho e eles disseram que, sim, entenderam as explicações.

Que nada! Esperamos por essas caixas o dia inteiro. Elas só chegaram aqui às 4 da tarde! Essas caixas foram parar no nosso futuro canteiro de obras, que fica a uns 40minutos daqui. Foi um dia perdido, batendo papo no escritório. Mas foi bem relax, pra variar.

Uma outra lição importante sobre a vida nos Emirados Árabes, não importa com quem se esteja lidando (indianos, paquistanes, bangladeshis, árabes, egípcios, etc): eles nunca vão admitir que não entenderam a explicação que você deu; ou nunca vão dizer que não sabem a resposta de algo que foi perguntado a eles. Acho que é uma questão cultural.

Se você estiver perdido, nunca pergunte nada a eles - compre um mapa!

Saudade do Brasil

Hoje de manhã assisti um programa sobre cinema brasileiro na CNN, The Screening Room. Nossa, quanto filme! E eu não tenho idéia de quando eu vou poder assistir nenhum deles... Eu duvido que eles apareçam por aqui. Até que se eu tivesse uma internet decente eu daria um jeito. Mas no momento...

Às vezes, quando eu entro numa loja por exemplo, as pessoas começam a falar árabe comigo. Acho que, por eu não ser loira, eles automaticamente acham que eu sou daqui ou de outro país árabe desses. Haha! Daí quando eles vêem a minha cara de quem não está entendendo nada eles perguntam:

'Where are you from?'

'Brazil'

'Ohh! Brazil! I love Brazilian football! Ronaldinio, eh?! Very good, very good!'

Não encontrei ninguém ainda que não reagisse com entusiasmo quando eu digo que sou brasileira, desde os lojistas árabes locais ou os taxistas de todos os cantos do mundo: Paquistão, Índia, Afeganistão, Egito, etc.

Eu fico feliz com a reação deles. E me dá uma saudade do meu Brasil querido, tão lindo, com uma gente tão bonita, liberdade de expressão, tão diferente daqui. Ai, ai...

Então viva o Ronaldinho! Viva o futebol brasileiro! Viva o Brasil!

Cá estou eu

Cá estou eu, trabalhando num sábado. E amanhã também. Que lama...

A internet no hotel é razoavelmente barata, mas muito lenta. E o limite de downloads é ridículo. Eu mal consigo ler os meus emails. Eu preciso descolar uma conexão decente, porque eu já estou subindo pelas paredes de desespero!

Ontem fui num tal brunch com o pessoal do trabalho e outros conhecidos. Foi uma comilança regada à champagne sem par num dos hotéis daqui, o Sheraton Corniche (pelo que me disseram ele tem um dos melhores brunchs de Abu Dhabi). Cheguei ás 12.30 e fui embora às 5.00 da tarde. Para outro bar. Hohoho. Acabei bebendo mais do que o de costume. Fui pra cama com dor de cabeça. Mas já sarei e hoje eu estou pronta para outra. Ha!

Amanhã talvez eu alugue um carro. Estou me sentindo muito presa e, mais cedo ou mais tarde, eu vou ter que começar a dirigir. Quando o escritório se mudar para a obra eu vou ter que ter um carro, com certeza.

Pena que a maioria dos carros aqui têm câmbio automático. Eu não tenho costume com câmbio automático de jeito nenhum. O meu pé esquerdo sempre acaba no freio automaticamente, pensando que é a embreagem, e eu com a cara no volante. Deixe eu me acostumar com o trânsito primeiro, daí eu provavelmente vou ter que comprar um carro automático, que é para facilitar a venda mais tarde.

Passaporte

Mandei meus documentos para o temido Home Office (Departamento de Imigração daqui) para pegar o meu passaporte britânico há mais ou menos uma semana atrás. Se tudo der certo, deve demorar umas três semanas ao todo para eu conseguir pôr minhas mãos no tal.

Ontem me ligaram aqui no trabalho. Um cara muito simpático (nem acredito!) pediu para eu conseguir duas cartas daqui da empresa: uma autorização para que o passaporte seja entregue aqui no trabalho ao invés de casa, como eu pedi; e outra da empresa confirmando que o meu endereço é tal e tal.

Depois disso, se tudo correr bem, eles vão me ligar para marcar uma entrevista. Sim, uma entrevista! Que lama, né? Essa novela parece não acabar nunca! Eu fico imaginando que tipo de pergunta eles fazem nessa entrevista. Eu não tenho nada a esconder mas, mesmo assim, me dá uma 'meda'...

O berro da raposa

Aprendi a identificar o berro da raposa. Até aí muito interessante. O problema é que a raposa em questão decidiu berrar na frente de casa às 5.30 da madrugada e me acordou, a maldita.

'Kwhiii, kwhiii, kwhiii!'. Um berro rouco que me acordou de repente. Eu nem sabia o que era. Mohan que me disse que era uma raposa. Levantei e fui olhar pela janela e lá estava ela, indignada, reclamando da vida. Ela percebeu o meu olhar de ódio, se calou e foi embora.

Tarde demais. Como sempre, rolei na cama e não consegui mais dormir. Essa é a minha marca registrada. E eu já tinha ido pra cama super tarde por causa de uma festa de aniversário de um primo do Mohan.

Então decidi me arrumar e ir pro trabalho uma hora mais cedo. E aqui estou. Então, deixa eu trabalhar...

Horário de verão

Os relógios foram adiantados uma hora ontem à meia noite e hoje me pareceu que o tempo voou, de tão rápido que passou.

De manhã a preguiça venceu e eu não me animei para ir nadar... Mohan inventou de instalar o trilho da cortina do nosso quarto e, quando eu fui ver, já eram quase 3.00 da tarde e eu não tinha ainda nem sequer tocado nas minhas traduções.

Só quando o Marido saiu no fim da tarde é que eu consegui com muita luta sentar na frente do computador. Querendo ou não o Mohan acaba me distraindo muito. Sempre que ele está em casa eu quase não faço nada. E eu prefiro que ele me distraia - é muito mais divertido.

Hoje eu encarei um trabalho de Conforto Sonoro sobre o auditório da Cultura Inglesa. Aqueles cálculos todos me deixaram zonza e ainda preciso reaprender a maioria daquelas fórmulas todas. AAARGH!!! Sabe-se lá quando é que eu vou terminar isso!

Certidão de casamento

Faz quase 2 meses que eu paguei para ter minha certidão de casamento traduzida e até agora a tradução não chegou pelo correio. Já escrevi, liguei, reclamei e o cara do outro lado da linha, sempre tão atencioso, ao que parece já me mandou o tal documento pelo menos duas vezes.

Eu não sei o que está acontecendo mas ele nunca chega até mim! A última vez que nos falamos, na quinta passada, eu dei o meu endereço do trabalho e ele disse que iria me mandar a certidão na segunda. Então eu estou achando que esse documento deve chegar aqui hoje. Pelamordedeus!

Este é só mais um episódio da saga 'Naturalização'. Depois eu reclamo mais.

Até na Polônia!

O caso da menina/moça/mulher que foi parar na cadeia com mais de 20 homens virou notícia até na Polônia!

Meu colega de trabalho, que é originário daquelas bandas, me cumprimentou hoje de manhã perguntando se eu tinha ouvido falar na tal história. Deu na bbc também.

Que horror! Ahhhhhh!

Certos engenheiros

Hoje eu aprendi mais uma lição importante para a minha vida profissional: para lidar com certos engenheiros o segredo é tratá-los como se eles fossem, digamos assim, desavantajados mentalmente.

Ou seja, quando você acha que já repetiu a mesma coisa 50 vezes e acha que eles entenderam, nah, nah, nah... Você vai ter que repetir a mesma coisa outras 200 vezes.

É por isso que eu estou hoje aqui no trabalho até tarde, porque fui comparar as pranchas deles com as minhas e percebi que todo o trabalho que eu tive foi em vão, porque eles parecem ter simplesmente ignorado toda as informações que passei para eles nos últimos 6 meses!

Ahhhhh!

Cheiros, cheiros, ahhh!

Sábado de manhã eu acordei cedinho e de mal humor com o cheiro do frango da noite anterior espalhado pela casa inteira! Não sei se comentei isso aqui antes mas a cozinha da minha casa nova não tem porta, ela é aberta para o hall de entrada, que dá acesso à escada. Daí, apesar de ter aberto as janelas e de ter usado o exaustor do fogão enquanto eu cozinhava, o cheiro se espalhou. Eu até fechei todas as portas dos quartos e do banheiro lá em cima mas não adiantou.

Normalmente quando cozinhamos só para nós dois, sendo fritura ou não, o cheiro não vai para o andar de cima. Porque é só cozinhar com as janelas da cozinha abertas que o cheiro vai embora por elas.

Ainda com a cara amassada de sono eu peguei o carro e saí em busca de um super-mercado aberto às 7.00 da manhã. Fui até a High Street, 1 min de carro lá de casa, e comprei o Oust, um spray que (é o que dizem) não disfarça o odor mas sim o elimina. Então tá.

Voltei pra casa, abri todas as janelas dos dois andares, tapei meu nariz e saí correndo pela casa com o meu spray. E funcionou. Alguns lugares eu tive que usar o spray mais de uma vez mas aquele cheiro de refogado saiu e não ficou um perfume enjoativo. Ficou um cheiro de nada, o que é muito bom.

Não sei como vou resolver a questão da porta para a minha cozinha. Ela teria que abrir para fora por causa da geladeira. Talvez um porta sanfonada, mas nunca vi uma que fosse boa e bonita. Não sei.

Como diria o Obelix, esses bretõs são uns loucos...