Asclebíades

Nas minhas buscas por coisas italianas me deparei com este vídeo de um tal Samuele Bersani, estrelando o Asclebíades, todo cheio de coisa, sentadinho ali balançando as pernas...

Arezzo

Estou em Arezzo hoje, esperando pelo Mohan, que virá passar este fim de semana comigo. Parei neste Café para tomar o meu chá das cinco e, por acaso, pude usar a internet no meu ipod.

Que beleza! Faz mais de uma semana que não uso a internet.

Ah,tenho muito que melhorar ainda mas estou me virando bem com il mio italiano.

Aulas de italiano

Vou voltar a estudar italiano! E desta vez com uma professora! O nome dela é Gianna e ela mora aqui pertinho do escritório, daí eu vou poder ir andando do trabalho.

Ontem foi a primeira vez que nos encontramos e ela testou o meu nível pra saber se eu me beneficiaria das classes que ela dá duas vezes por semana. Para minha alegria e surpresa, a Gianna disse que o meu nível está bem mais alto que o da classe. Daí concordamos em ter aulas particulares, que era o que eu queria mesmo.

A minha primeira aula vai ser daqui a 3 semanas, quando ela estará de volta de férias. E ela já me passou uns deveres de casa. Eu ando mesmo enferrujada nos verbos. E, se tudo der certo, Mohan vai trazer meus livros e dicionários na próxima vez que ele vier pra cá.

Estou super animada!

La Dolce Vita

Na sexta depois do trabalho eu e Mohan fomos a um evento sobre coisas italianas - comida, música, etc - chamado La Dolce Vita. Beliscamos vários tipos de queijos, azeites com ervas e vinagre de aceto balsâmicos com sabores incríveis. Tinha até música ao vivo, que apreciamos comendo um sanduíche delicioso (por quê os sanduíches daqui são tão sem-graça?).

Participamos de uma wine tasting, que foi uma mini aula sobre a arte de se apreciar vinhos. Aprendemos o básico: como segurar a taça de vinho corretamente (os dedinhos têm de segurar pela haste para não alterar a temperatura do vinho, pelo menos quando se está provando o vinho pela primeira vez), como saber se o vinho está bom ou não para beber (observando a cor e o brilho do líquido), como identificar se o vinho é mais novo ou mais velho (quanto mais escuro, mais velho), como saber o teor alcólico (mexe-se o líquido e as marcas do vinho escorrendo na parede da taça indicam se ele tem mais ou menos álcool - quanto mais pernas ou lágrimas mais forte o vinho é).

E para apreciar o vinho não basta só beber. É preciso cheirar e, antes de engolir, o certo é chacoalhar o líquido um tempinho na boca. O método é o seguinte: dê um golinho e finja que você tem que dar um beijinho em alguém que você não gosta. Então você faz o beicinho e chupa o líquido por alguns segundos. Quando fizer isso sempre olhe para baixo porque, se você olhar para a pessoa ao lado fazendo a mesma coisa, você vai cair na risada e vai acabar cuspindo o vinho na cara dele(a).

Ao que parece, essa chupação é que faz você apreciar o sabor e o aroma do vinho de fato. Porque faz com que o vinho atinja e permaneça por um tempo no ponto certo na parte detrás da língua. E o ato de chupar ajuda a perceber bem o aroma. E é mesmo. O barulho é meio nojento mas é impressionante como o sabor fica muito mais forte.

Nós provamos 5 vinhos diferentes e eu, apesar de todo o meu esforço, não conseguia identificar as notas de pêssegos, cerejas e outros sabores de que o carinha falava. O Mohan conseguia identificar bem. Eu só conseguia perceber se o vinho tinha muito ou pouco álcool. Eu normalmente consigo identificar as notas aqui e ali com vinhos brancos. Acho que o meu paladar não é muito aguçado ainda para o vinho tinto.

Ao meu entender, vinho é mais ou menos como café. Se você não bebe café com frequência, como eu, não vai conseguir distinguir entre um Nescafé instantêneo perebinha e outro de qualidade. Quanto mais se bebe mas sensível o seu paladar se torna.

Eu adorei a aulinha (viu como eu prestei atenção?) e fiquei com vontade de aprender mais.

L'ho finito ieri

Concluí o meu livro de Italiano '30 Days to Great Italian' ontem à noite. Eu nem tentei terminar em 30 dias porque eu sabia que eu não daria conta. Fiz em 45 + 1 dia de atraso.

Agora eu preciso me mexer e arranjar outra coisa para fazer em italiano para não perder a prática. Eu também preciso dar uma reforçada na gramática, porque eu ainda estou muito ruim nos pronomes. Também ando me confundindo muito entre o passato e o passato prossimo.

O negócio agora é ler, ler, ler. Vou ver também se acho uns filmes em italiano para assistir sem legenda. E encher o saco de todos os italianos aqui do trabalho para ver se eles conversam comigo!

Exausta

De última hora decidimos ir a Veneza para passar o próximo fim de semana. O trabalho está consumindo todo o meu tempo e as minhas energias e acho que eu só vou conseguir ler o guia de viagem no vôo até lá. Arrumar minhas malas? Acho que só amanhã mesmo.

Ao mesmo tempo estou querendo concluir o meu curso de italiano à tempo para a viagem. Tenho sussurrado minhas lições no trem na ida e na volta do trabalho.

Ando exausta. I need a break!

Capiche?

Finalmente tomei jeito e comecei a estudar italiano. Baixei um curso básico pela internet e já passei para o meu ipod. Eu fico ouvindo e repetindo quando estou caminhando para o trabalho ou na volta para casa. No trem não dá, seria o maior mico.

Estou adorando. Eu baixei também algumas músicas do Andrea Bocelli e já tenho um amigo italiano no trabalho me ajudando. Ele só me escreve emails em italiano e eu tenho que me virar e responder.

Da próxima vez que eu for à Itália eu vou poder me virar sozinha em restaurantes, para pegar um táxi, etc. Hehe!

Como diria o Samuele: brava, Monica!